Dictionnaire · nom
aŭtoritatulo
aŭtoritatulo/aw.to.ri.taˈtu.lo/
Racine officielle aŭtoritat- (Fundamento, 1905)
aŭtoritatulo est un nom de l’espéranto qui signifie « autorité ».
Sens
autorité (personne)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kompetentulo, fidinda eminentulo
- li vere estas bona aŭtoritatulo pri la literaturo angla
- profesoro J.W. Hopkins (Yale Un.), tiutempe la plej granda aŭtoritatulo en fako de reptilioj
voir aussi: distingito, gravulo
- Estro
- oni kondukos vin antaŭ la […] aŭtoritatulojn
- ĉu vi volas ne timi aŭtoritatulon ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aw.to.ri.taˈtu.lo/
- Syllabes
- aŭ·to·ri·ta·TU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aŭtoritatracineaŭtoritato
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aŭtoritatulo | aŭtoritatuloj |
| complément d’objet (-n) | aŭtoritatulon | aŭtoritatulojn |
Phrases d’exemple
- Li estas aŭtoritatulo pri ekonomio.C'est une autorité en économie. #715093
- La aŭtoritatuloj decidis ekkontraŭbatali la danĝerajn medikamentojn.Les autorités ont décidé de lancer la chasse aux médicaments dangereux. #1299421
- La aŭtoritatuloj admonis la loĝantaron.Les autorités ont lancé un appel à la population. #3406097
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aŭtoritat-
- -o -a
- -ul- personne
aŭtoritatulo
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| English | authority (person) |
|---|---|
| Deutsch | Autorität (als Person) |
| Italiano | autorità (persona) |
| Polski | autorytet |
| Русский | авторитетный человек, представитель власти, лицо наделённое властью |
| Українська | авторитет, вплив |
| עברית | בעל סמכות |
| Bahasa Indonesia | otoritas, penguasa, pemegang kekuasaan |
| Беларуская | аўтарытэтная асоба, кіраўнік, уладар, прадстаўнік улады |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.