Dictionnaire · nom
balteo
balteo/balˈte.o/
balteo est un nom de l’espéranto qui signifie « bandoulière ».
Sens
bandoulièrebaudrier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rubando, rimeno el ledo aŭ ŝtofo surŝultre aŭ trabruste portata, servanta por subteni glavon, sakon aŭ alian pezaĵon
- stare, en balteo el purpura silko, la dekstran manon levita, la senatanoj ĵuras
- la flago de la regiono Alzaco, prenis la blankan maldekstran balteon sur ruĝa fono kaj la florajn bendetojn de la flago de Malsupra Alzaco
synonymes: bandoliero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /balˈte.o/
- Syllabes
- bal·TE·o
Structure du mot
- balteracinebalteo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | balteo | balteoj |
| complément d’objet (-n) | balteon | balteojn |
Dans d’autres langues
| English | baldrick, shoulder belt |
|---|---|
| Deutsch | Schulterriemen, Degengehänge, Wehrgehänge |
| Polski | pendent |
| Русский | портупея, перевязь |
| Українська | портупея, перев’яз |
| Nederlands | schouderriem |
| Čeština | balteus, baltheus, pás přes rameno, svinutý pás vymezený volutami jónské hlavice |
| Slovenčina | náplecný nosný remeň, pás alebo stuha |
| Magyar | vállszíj |
| 日本語 | 負い革 |
| עברית | חגורה, אזור |
| Беларуская | партупэя, тальмах, вязьмо |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.