Dizionario · sostantivo
balteo
balteo/balˈte.o/
balteo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «balteo».
Significato
balteotracolla
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Rubando, rimeno el ledo aŭ ŝtofo surŝultre aŭ trabruste portata, servanta por subteni glavon, sakon aŭ alian pezaĵon
- stare, en balteo el purpura silko, la dekstran manon levita, la senatanoj ĵuras
- la flago de la regiono Alzaco, prenis la blankan maldekstran balteon sur ruĝa fono kaj la florajn bendetojn de la flago de Malsupra Alzaco
sinonimi: bandoliero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /balˈte.o/
- Sillabe
- bal·TE·o
Struttura della parola
- balteradicebalteo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | balteo | balteoj |
| complemento oggetto (-n) | balteon | balteojn |
In altre lingue
| English | baldrick, shoulder belt |
|---|---|
| Français | bandoulière, baudrier |
| Deutsch | Schulterriemen, Degengehänge, Wehrgehänge |
| Polski | pendent |
| Русский | портупея, перевязь |
| Українська | портупея, перев’яз |
| Nederlands | schouderriem |
| Čeština | balteus, baltheus, pás přes rameno, svinutý pás vymezený volutami jónské hlavice |
| Slovenčina | náplecný nosný remeň, pás alebo stuha |
| Magyar | vállszíj |
| 日本語 | 負い革 |
| עברית | חגורה, אזור |
| Беларуская | партупэя, тальмах, вязьмо |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.