Dictionnaire · verbe

bandaĝi

bandaĝi/banˈda.dʒi/

bandaĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « bander ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bander

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Garni per bandaĝo
- malsanan vi ne kuracas, vunditan vi ne bandaĝas, […] vi regas super ili maldelikate kaj kruele
- la patrino bandaĝis al li la brakon, la vundo estis profunda
voir aussi: pansi, vindi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	bandaĝi
présent	bandaĝas
passé	bandaĝis
futur	bandaĝos
conditionnel	bandaĝus
volitif	bandaĝu
participe actif · en cours	bandaĝanta
participe actif · accompli	bandaĝinta
participe actif · sur le point de	bandaĝonta

Ŝi bandaĝis la vundon.Elle pansa la plaie. #1273105
Mi bandaĝos ĝin.Je vais mettre un pansement. #2442549
Kiu volas fari flebotomion ĉe iu, tiu devas ankaŭ kapabli lin bandaĝi.Celui qui veut pratiquer une saignée doit aussi savoir faire un bandage. #1865327

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

bandaĝ-

English	bandage
Español	vendar
Deutsch	verbinden (Wunde), bandagieren
Italiano	bendare, fasciare (bendare)
Polski	bandażować, obandażowywać, obandażować, zabandażowywać
Русский	перевязывать
Українська	перев’язувати, робити перев’язку
Nederlands	verbinden, omzwachtelen, omwikkelen
Slovenčina	obviazať
Magyar	bekötöz
日本語	包帯する
Català	embenar
עברית	לחבוש
فارسی	باندپیچی کردن
Bahasa Indonesia	memerban, membalut luka
Беларуская	бінтаваць, перавязваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.