Dictionnaire · adverbe
bedaŭre
bedaŭre/beˈdaw.re/
Racine officielle bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭre est un adverbe de l’espéranto qui signifie « à regret ».
Sens
- À regret, avec regret.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
avec regret
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kun bedaŭro, bedaŭrante
- estas tempo reveni hejmen, – jam? li demandis bedaŭre
- [ŝi] iom bedaŭre pensis pri la nekonata riverbordo kiun ŝi ĵus forlasis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /beˈdaw.re/
- Syllabes
- be·DAŬ·re
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bedaŭrracinebedaŭro
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Estas al mi bedaŭre vidi Tomon foriri.Il me désole de voir Tom partir. #5516147bedaŭre: À regret, avec regret
- Mi bedaŭre eksciis lian morton.J’ai appris sa mort avec regret.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
bedaŭr-
- -o -e -i
- -ind- digne de
Dans d’autres langues
| English | regrettably, regretfully |
|---|---|
| Deutsch | mit Bedauern |
| Polski | z żalem, z ubolewaniem, ubolewając |
| Русский | с сожалением |
| Nederlands | met spijt |
| Magyar | sajnálattal |
| Norsk | med sorg |
| עברית | בצער |
| Bahasa Indonesia | dengan menyesal |
| Беларуская | з жалем |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.