Dictionnaire · nom
burko
burko/ˈbur.ko/
burko est un nom de l’espéranto qui signifie « Burqa ou burka, voile qui couvre la tête ».
Sens
- Burqa ou burka, voile qui couvre la tête.
- Bourka.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: burqa, voile intégral
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Islama vestaĵo surhavata de virinoj, kiu kovras la tutan korpon kaj havas rektangulan duone travideblan vualon antaŭ la okuloj, por ke ili ne povu esti vidataj
- tre malmultaj estas demetintaj la burkon, eĉ ne tiuj, kiuj ne portis ĝin antaŭ la talibanoj
- en Irako, virinoj rajtis fariĝi inĝenieroj, ŝofori ŝarĝaŭtojn, lasi siajn burkojn en la tirkesto
- Mantelo farita de felto, tradicie surhavata de viroj en Kaŭkazo
- ĝi prezentis rokon sur kies kresto rajdis kaŭkazano en burko kaj kun fusilo malantaŭ la dorso
- la civitano surhavis kalpakon, burkon metitan sur noktoĉemizon, novajn, ĵus aĉetitajn, bluajn ledajn pantoflojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbur.ko/
- Syllabes
- BUR·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- burkracineburko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | burko | burkoj |
| complément d’objet (-n) | burkon | burkojn |
Phrases d’exemple
- Ziri vestis Rima per burko.Ziri a habillé Rima d'une bourka. #10810717
- Diru ne al la burko!Dis non à la burqa ! #10810732
- Burko estas elekto.La burqa est un choix. #5700645
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | burka, burqa |
|---|---|
| Deutsch | Burka |
| Русский | бурка |
| Українська | бурка |
| Nederlands | boerka |
| 中文 | 波卡 |
| Bahasa Indonesia | burka, burkak, burqa, selubung |
| Беларуская | бурка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.