Esperantopedia

Dictionnaire · nom

Cezaro

cezaro/tseˈza.ro/

Mot officiel (Oficiala Aldono n° 10)

Cezaro est un nom de l’espéranto qui signifie « César ».

Sens

  1. César.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

César

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Vira antaŭnomo latindevena
    • ni konatiĝas kun Cezaro Rossetti, Julio Baghy, Raymond Schwartz […] kaj granda nombro da aliaj verkistoj niaj .
  2. En la antikva Romo, familia kromnomo de unu branĉo de patricia gento Julioj, kies plej fama reprezentanto estis Gajo Julio Cezaro.
  3. Fama romia generalo kaj regnestro Gajo Julio Cezaro (100 – 44 a.K.)
    • tamen se vi volas viziti ne la modernan Romon, sed tiun de Cezaro aŭ Aŭgusto, kion vi faru? .
    • Ĵus antaŭ la pereo de Cezaro, Mortintoj sin ellevis el la tomboj Kaj promenadis tra la urbaj stratoj .
  4. Imperiestra titolo en Romio, rememoranta Cezaron; de post Hadriano, ankaŭ la titolo de nomumita heredonto de la trono
    • kaj Jesuo respondis al ili: Redonu al Cezaro la propraĵon de Cezaro, kaj al Dio la propraĵon de Dio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tseˈza.ro/
Syllabes
ce·ZA·ro

Structure du mot

  1. cezarracinecezaro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetCezaroCezaroj
complément d’objet (-n)CezaronCezarojn

Phrases d’exemple

  • Saluton, Cezaro, la mortontoj vin salutas!Salut César, ceux qui vont mourir te saluent ! #669132
  • Cezaro estis informita pri ilia alveno.César était informé de leur venue. #923916
  • Julio Cezaro estis romia imperiestro.Jules César fut un empereur romain. #1008675

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

EnglishCaesar
DeutschCaesar
ItalianoCesare
PolskiCezar, Gajusz Juliusz Cezar, cezar
РусскийЦезарь, Сезар, Чезаре, Гай Юлий Цезарь
УкраїнськаЦезар
NederlandsCaesar
中文凯撒
日本語カエサル
CatalàCèsar
עבריתקֵיסָר
БеларускаяЦэзар, Сэзар, Чэзарэ, кесар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.