Dictionnaire · nom
Cezaro
cezaro/tseˈza.ro/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 10)
Cezaro est un nom de l’espéranto qui signifie « César ».
Sens
- César.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
César
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vira antaŭnomo latindevena
- ni konatiĝas kun Cezaro Rossetti, Julio Baghy, Raymond Schwartz […] kaj granda nombro da aliaj verkistoj niaj .
- En la antikva Romo, familia kromnomo de unu branĉo de patricia gento Julioj, kies plej fama reprezentanto estis Gajo Julio Cezaro.
- Fama romia generalo kaj regnestro Gajo Julio Cezaro (100 – 44 a.K.)
- tamen se vi volas viziti ne la modernan Romon, sed tiun de Cezaro aŭ Aŭgusto, kion vi faru? .
- Ĵus antaŭ la pereo de Cezaro, Mortintoj sin ellevis el la tomboj Kaj promenadis tra la urbaj stratoj .
- Imperiestra titolo en Romio, rememoranta Cezaron; de post Hadriano, ankaŭ la titolo de nomumita heredonto de la trono
- kaj Jesuo respondis al ili: Redonu al Cezaro la propraĵon de Cezaro, kaj al Dio la propraĵon de Dio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tseˈza.ro/
- Syllabes
- ce·ZA·ro
Structure du mot
- cezarracinecezaro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | Cezaro | Cezaroj |
| complément d’objet (-n) | Cezaron | Cezarojn |
Phrases d’exemple
- Saluton, Cezaro, la mortontoj vin salutas!Salut César, ceux qui vont mourir te saluent ! #669132
- Cezaro estis informita pri ilia alveno.César était informé de leur venue. #923916
- Julio Cezaro estis romia imperiestro.Jules César fut un empereur romain. #1008675
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | Caesar |
|---|---|
| Deutsch | Caesar |
| Italiano | Cesare |
| Polski | Cezar, Gajusz Juliusz Cezar, cezar |
| Русский | Цезарь, Сезар, Чезаре, Гай Юлий Цезарь |
| Українська | Цезар |
| Nederlands | Caesar |
| 中文 | 凯撒 |
| 日本語 | カエサル |
| Català | Cèsar |
| עברית | קֵיסָר |
| Беларуская | Цэзар, Сэзар, Чэзарэ, кесар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.