Dictionnaire · nom
civilulo
civilulo/tsi.viˈlu.lo/
Racine officielle civil- (1. Oficiala Aldono, 1909)
civilulo est un nom de l’espéranto qui signifie « civil ».
Sens
- Civil.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
civil
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: civile
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo kiu estas nek militisto nek kleriko
- la sentoj de la batalantaj nacioj fariĝis pli amaraj, kaj tiu amareco estis same, eĉ pli, evidenta inter civiluloj ol inter la soldatoj
- la civilulo estis sur la strato haltigita de nekonitaj junuloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tsi.viˈlu.lo/
- Syllabes
- ci·vi·LU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- civilracinecivila
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | civilulo | civiluloj |
| complément d’objet (-n) | civilulon | civilulojn |
Phrases d’exemple
- Usono mortigis multajn civilulojn en Afganio.Les États-Unis ont tué de très nombreux civils en Afghanistan. #5892777
- Amasegoj da soldatoj kaj civiluloj estis mortigitaj.Des quantités énormes de soldats et de civils furent tués. #2964789
- Civiluloj estis mortigitaj.Des civils ont été tués. #5132628
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
civil-
- -a
- -ul- personne
civilulo
Dans d’autres langues
| English | civilian |
|---|---|
| Español | civil |
| Português | civil |
| Deutsch | Zivilist, Zivilperson |
| Italiano | civile |
| Polski | cywil |
| Русский | штатский (сущ.) |
| Українська | цивільний (ім.) |
| Nederlands | burger |
| Čeština | civilista, civilní osoba, nevoják |
| Slovenčina | civil, nevojak |
| Magyar | civil |
| 中文 | 文职 |
| 日本語 | 一般市民 |
| Română | civil |
| Català | civil |
| עברית | אזרח |
| Bahasa Indonesia | warga sipil |
| Беларуская | цывільны (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.