Esperantopedia

Dictionnaire · nom

civilulo

civilulo/tsi.viˈlu.lo/

Racine officielle civil- (1. Oficiala Aldono, 1909)

civilulo est un nom de l’espéranto qui signifie « civil ».

Sens

  1. Civil.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

civil

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: civile

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Homo kiu estas nek militisto nek kleriko
    • la sentoj de la batalantaj nacioj fariĝis pli amaraj, kaj tiu amareco estis same, eĉ pli, evidenta inter civiluloj ol inter la soldatoj
    • la civilulo estis sur la strato haltigita de nekonitaj junuloj .

    voir aussi: burĝo, civitano, laiko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tsi.viˈlu.lo/
Syllabes
ci·vi·LU·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. civilracinecivila
  2. ulsuffixepersonne
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetcivilulociviluloj
complément d’objet (-n)civiluloncivilulojn

Phrases d’exemple

  • Usono mortigis multajn civilulojn en Afganio.Les États-Unis ont tué de très nombreux civils en Afghanistan. #5892777
  • Amasegoj da soldatoj kaj civiluloj estis mortigitaj.Des quantités énormes de soldats et de civils furent tués. #2964789
  • Civiluloj estis mortigitaj.Des civils ont été tués. #5132628

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

civil-

Dans d’autres langues

Englishcivilian
Españolcivil
Portuguêscivil
DeutschZivilist, Zivilperson
Italianocivile
Polskicywil
Русскийштатский (сущ.)
Українськацивільний (ім.)
Nederlandsburger
Češtinacivilista, civilní osoba, nevoják
Slovenčinacivil, nevojak
Magyarcivil
中文文职
日本語一般市民
Românăcivil
Catalàcivil
עבריתאזרח
Bahasa Indonesiawarga sipil
Беларускаяцывільны (наз.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.