Dictionnaire · nom
civitano
civitano/tsi.viˈta.no/
Racine officielle civit- (3. Oficiala Aldono, 1921)
civitano est un nom de l’espéranto qui signifie « citoyen ».
Sens
- Citoyen.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
citoyen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: citoyenne
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ŝtatano ĝuanta la politikajn rajtojn, ĉu en sendependa urbo, ĉu en regno
- hebreoj estu bonaj kaj helpemaj civitanoj de tiu aŭ alia regno
- korporacio plej multe izolita, senforta kaj iom post iom senigita je ĉiuj civitanaj rajtoj estis la malgranda hebrea komunumo, kiu enloĝiĝis en Baĥaraĥ jam en la tempo de la Romanoj
termes spécifiques: burĝo, urbano, ŝtatano voir aussi: civilulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tsi.viˈta.no/
- Syllabes
- ci·vi·TA·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- civitracinecivito
- ansuffixemembre, habitant
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | civitano | civitanoj |
| complément d’objet (-n) | civitanon | civitanojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi estas brita civitano denaske franca.Elle est citoyenne britannique d'origine française. #521889
- En demokratio ĉiuj civitanoj estas samrajtaj.En démocratie, tous les citoyens ont les mêmes droits. #949760
- Ĉiuj civitanoj devus observi la leĝon.Tous les citoyens devraient respecter la loi. #2164506
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
civit-
- -o
- -an- membre, habitant
civitano mondcivitano
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| English | citizen |
|---|---|
| Español | ciudadano |
| Português | cidadão |
| Deutsch | Bürger, Staatsbürger |
| Italiano | cittadino (pol.) |
| Polski | obywatel |
| Русский | гражданин |
| Українська | громадянин |
| Nederlands | burger |
| Čeština | obyvatel říše, občan, státní příslušník |
| Slovenčina | občan, obyvateľ, štátny príslušník |
| Magyar | polgár, civis |
| 中文 | 国民 |
| 日本語 | 市民 |
| עברית | אזרח |
| Беларуская | грамадзянін |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.