Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

civitano

civitano/tsi.viˈta.no/

Officiële stam civit- (3. Oficiala Aldono, 1921)

civitano is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘burger’.

Betekenis

burger

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: staatsburger

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ŝtatano ĝuanta la politikajn rajtojn, ĉu en sendependa urbo, ĉu en regno
    • hebreoj estu bonaj kaj helpemaj civitanoj de tiu aŭ alia regno
    • korporacio plej multe izolita, senforta kaj iom post iom senigita je ĉiuj civitanaj rajtoj estis la malgranda hebrea komunumo, kiu enloĝiĝis en Baĥaraĥ jam en la tempo de la Romanoj

    specifiekere begrippen: burĝo, urbano, ŝtatano zie ook: civilulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/tsi.viˈta.no/
Lettergrepen
ci·vi·TA·no
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. civitstamcivito
  2. anachtervoegsellid, inwoner
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpcivitanocivitanoj
lijdend voorwerp (-n)civitanoncivitanojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi ne estas civitano de Usono.Ik heb niet de Amerikaanse nationaliteit. #712164civitano: burger
  • Leĝobservantaj civitanoj ne kontraŭleĝe transiras straton.Gezagsgetrouwe burgers steken de straat niet roekeloos over. #10180867
  • Bona civitano obeas la leĝon.Een goede burger is gehoorzaam aan de wet. #461755

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

civit-

In andere talen

Englishcitizen
Españolciudadano
Portuguêscidadão
Françaiscitoyen
DeutschBürger, Staatsbürger
Italianocittadino (pol.)
Polskiobywatel
Русскийгражданин
Українськагромадянин
Češtinaobyvatel říše, občan, státní příslušník
Slovenčinaobčan, obyvateľ, štátny príslušník
Magyarpolgár, civis
中文国民
日本語市民
עבריתאזרח
Беларускаяграмадзянін

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.