Dictionnaire · nom
mondcivitano
mondcivitano/mond.tsi.viˈta.no/
Racine officielle civit- (3. Oficiala Aldono, 1921)
mondcivitano est un nom de l’espéranto qui signifie « citoyen du monde ».
Sens
citoyen du mondecosmopolite (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo, kiu rigardas la tutan mondon kiel sian patrujon
- Esperanto estu en niaj manoj trafa edukilo, kiu igos nin indaj mondcivitanoj
- sinekzerco por la tasko de mondcivitano
synonymes: kosmopolito
- Homarano, loĝanto de la mondo
- ĉeestis delegitoj el 29 landoj, kiuj reprezentis pli ol la duonon de la mondcivitanoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mond.tsi.viˈta.no/
- Syllabes
- mond·ci·vi·TA·no
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mondcivitano | mondcivitanoj |
| complément d’objet (-n) | mondcivitanon | mondcivitanojn |
Phrases d’exemple
- Mi estas mondcivitano.Je suis un citoyen du monde. #574432
- Se vi volas iĝi mondcivitano, klopodu liberiĝi de viaj antaŭjuĝoj.Si tu veux être un bon citoyen du monde, tu dois t'efforcer de t'affranchir de tes préjugés. #1903641
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | world citizen, cosmopolitan |
|---|---|
| Español | ciudadano del mundo |
| Português | cosmopolita |
| Deutsch | Weltbürger, Kosmopolit, Erdbewohner |
| Italiano | cosmopolita |
| Polski | obywatel świata, kosmopolita |
| Русский | гражданин мира, космополит |
| Українська | член світової спільноти, людина, яка не визнає поділу на держави |
| Nederlands | wereldburger |
| Čeština | světoobčan |
| Slovenčina | svetoobčan |
| Magyar | világpolgár, kozmopolita |
| 中文 | 世界主义者 |
| 日本語 | 世界市民 |
| עברית | אזרח העולם, קוסמופוליטי |
| Беларуская | грамадзянін сьвету, касмапаліт, насельнік сьвету, прадстаўнік чалавецтва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.