Dictionnaire · nom
civito
civito/tsiˈvi.to/
Racine officielle civit- (3. Oficiala Aldono, 1921)
civito est un nom de l’espéranto qui signifie « cité ».
Sens
- Cité.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ville, grande-ville
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Aŭtonoma urbo, konsiderata kiel politika tuto
- (pri Jerusalemo) Mi restarigos viajn juĝistojn, kiel antaŭe, kaj viajn konsilistojn, kiel en la komenco, post tio oni nomos vin urbo de virto, civito fidela
- la ĝeneva civito […] en la 16a jarcento bruligis Serveton sur la ŝtiparo de maltoleremo .
synonymes: respubliko, ŝtato voir aussi: civilizacio
- Civitano
- mi vidis vin, civito, en Parizo, sur Triumfa Arko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tsiˈvi.to/
- Syllabes
- ci·VI·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- civitracinecivito
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | civito | civitoj |
| complément d’objet (-n) | civiton | civitojn |
Phrases d’exemple
- La civito estas maldekstra.La municipalité est de gauche. #2123033civito: Cité
- La civito estis nedankema.La cité fut ingrate. #14015079
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
civit-
- -o
civito
- -an- membre, habitant
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| English | polity |
|---|---|
| Português | cidade, cidade livre |
| Deutsch | Stadtstaat, Polis |
| Italiano | città (pol.), comune (pol., stor.), polis (pol. |
| Polski | państwo-miasto |
| Русский | полис, город-государство |
| Українська | громадськість, суспільство, поліс |
| Čeština | městský stát, obec, občanstvo |
| Slovenčina | obec, občianstvo |
| Magyar | város, civitas |
| 中文 | 城市州 |
| 日本語 | 自治都市 |
| עברית | משטר, מדינה, עירייה |
| Беларуская | горад-дзяржава, поліс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.