Dictionnaire · nom
depeŝo
depeŝo/deˈpe.ʃo/
Racine officielle depeŝ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
depeŝo est un nom de l’espéranto qui signifie « dépêche ».
Sens
- Dépêche.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dépêche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Urĝa sciigo, sendita per rapida vojo, ekz-e per telegrafo
- Mentezufis sendis depeŝon al Herhor kaj en la daŭro de unu tago ricevis respondon
- depeŝo ĵus informis […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈpe.ʃo/
- Syllabes
- de·PE·ŝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- depeŝracinedepeŝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | depeŝo | depeŝoj |
| complément d’objet (-n) | depeŝon | depeŝojn |
Phrases d’exemple
- La depeŝo ankoraŭ ne alvenis.La dépêche n'est pas encore tombée. #3121384
- La depeŝo estis tiel redaktita.La dépêche était ainsi conçue. #12852892
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | dispatch, urgent written message |
|---|---|
| Português | despacho |
| Deutsch | Depesche |
| Polski | depesza |
| Русский | депеша |
| Українська | депеша, термінове повідомлення |
| Magyar | sürgöny |
| 日本語 | 至急報 |
| Română | cablu, telegramă |
| Български | депѐша |
| Català | despatx |
| עברית | מברק |
| Беларуская | дэпэша |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.