Dictionnaire · verbe
disipi
disipi/diˈsi.pi/
disipi est un verbe de l’espéranto qui signifie « dilapider ».
Sens
dilapidergaspiller
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malŝpari, disĵeti, dissemi
- ŝi murmuras, ke vi disipemas anstataŭ […] praktiki ekonomion .
synonymes: disperdi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /diˈsi.pi/
- Syllabes
- di·SI·pi
Structure du mot
- disipracinedisipi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | disipi |
|---|---|
| présent | disipas |
| passé | disipis |
| futur | disipos |
| conditionnel | disipus |
| volitif | disipu |
| participe actif · en cours | disipanta |
| participe actif · accompli | disipinta |
| participe actif · sur le point de | disiponta |
Phrases d’exemple
- Ne disipu vian monon.Ne dilapidez pas votre argent. #12712239
- Li disipis sian heredaĵon, drinkante kaj diboĉante kun virinoj voluptemaj.Il a dilapidé son héritage en boisson et en femmes faciles. #3198812
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | waste |
|---|---|
| Português | gastar, esbanjar, desperdiçar |
| Deutsch | verschwenden |
| Polski | trwonić, roztrwaniać, marnować, marnotrawić |
| Русский | транжирить, тратить, расточать |
| Українська | розтрачувати, розтринькувати, проциндрювати |
| Nederlands | verkwisten, verkwanselen |
| Čeština | marnit, mrhat, nešetřit, plýtvat |
| Slovenčina | premrhať, premárniť, rozhádzať |
| Magyar | tékozol, pazarol |
| 中文 | 滥施 |
| Svenska | slösa |
| Беларуская | марнаваць, марна траціць, марнатравіць, растрачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.