Dictionnaire · verbe
duŝi
duŝi/ˈdu.ʃi/
Racine officielle duŝ- (2. Oficiala Aldono, 1919)
duŝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « doucher ».
Sens
- Doucher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
doucher
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: se doucher, prendre une douche
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ŝprucigi akvon sur iun
- ŝi gvidis min al mia ĉambro […] kaj, duŝinte min per ĉiela rideto, foriris
- tra la fenestro vidiĝis pluvoduŝataj domoj kaj pluvolavataj stratoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈdu.ʃi/
- Syllabes
- DU·ŝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- duŝracineduŝo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | duŝi |
|---|---|
| présent | duŝas |
| passé | duŝis |
| futur | duŝos |
| conditionnel | duŝus |
| volitif | duŝu |
| participe actif · en cours | duŝanta |
| participe actif · accompli | duŝinta |
| participe actif · sur le point de | duŝonta |
Phrases d’exemple
- Li duŝis sin antaŭ ol matenmanĝi.Il a pris une douche avant le petit déjeuner. #558312
- Ĉu mi rajtas duŝi min matene?Puis-je prendre une douche le matin ? #669923
- Mia granda fratino duŝas sin ĉiumatene.Ma grande sœur prend sa douche chaque matin. #2740441
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | shower |
|---|---|
| Español | duchar |
| Português | dar banho (de chuveiro) |
| Deutsch | duschen |
| Polski | brać prysznic, kąpać pod prysznicem, brać natrysk, kąpać pod natryskiem |
| Українська | робити обливання |
| Nederlands | besprenkelen |
| Slovenčina | sprchovať |
| Magyar | zuhanyoz, letusol |
| 日本語 | シャワーを浴びせる |
| Svenska | duscha (någon eller något) |
| עברית | לרחוץ \רחץ\ |
| فارسی | زیر دوش بردن |
| Bahasa Indonesia | memancurkan (saat mandi) |
| Беларуская | абліваць душам, апырскваць (вадой) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.