Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

ebena

ebena/eˈbe.na/

Mot officiel (Fundamento)

ebena est un adjectif de l’espéranto qui signifie « égal ».

Sens

  1. Plat, plan, uni, lisse.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

égallisse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. (pri supraĵo) Tia, ke ĉiuj ĝiaj punktoj estas proksimume ĉe la sama nivelo sen kavaĵoj aŭ elstaraĵoj
    • li malsupreniris kun ili, kaj staris sur ebena loko
    • dentoj tiel blankaj kaj ebenaj

    voir aussi: glata, plata

  2. Rilata al ebeno; inkluzivata de ebeno
    • ebena simetrio
    • ebena aŭ neebena kurbo.
  3. Unuforma, facila; prezentanta nenian malglataĵon
    • resti sur la ebena (senriska) vojo de la amikeco
    • la Esperanto-Movado prezentiĝas ne kiel ebena surfaco, sed kiel konstruaĵo de buntaj diversecoj kaj malsamecoj .

    voir aussi: glata

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/eˈbe.na/
Syllabes
e·BE·na
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ebenracineebeno
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetebenaebenaj
complément d’objet (-n)ebenanebenajn

Phrases d’exemple

  • Tiu ĉi tablo ne estas ebena.Cette table-ci n'est pas plane. #1876572
  • Estas agrable stiri sur ebena vojo.C'est agréable de conduire sur une route plate. #2939446
  • La supro de la monteto estas ebena.Le sommet de la colline est plat. #3902385

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

eben-

Dans d’autres langues

Englisheven, level, smooth, plane
Portuguêsplano, chato, liso, igual (superfície)
Deutschglatt, eben, flach, platt
Polskirówny, płaski, płaszczyznowy
Русскийплоский, ровный, гладкий
Українськарівний, плоский, гладкий, рівнинний
Nederlandsvlak, effen, plat
Češtinaplochý, rovinný, rovný
Slovenčinahladký, plochý, rovný
Magyarsík-, sima, sík
中文踧踧, 光滑
日本語平らな
Românăneted, fin
Catalàpla, llis
فارسیهموار, مسطح, صاف
Bahasa Indonesiadatar, rata, tarah, bidang
Беларускаяплоскі, пляскаты, роўны, гладкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.