Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

ebenigi

ebenigi/e.beˈni.ɡi/

Racine officielle eben- (Fundamento, 1905)

ebenigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « aplanir ».

Sens

  1. Aplanir, rendre plan.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Igi ebena
    • ebenigi vojon
    • ĉio tie estis ebenigita kun la tero

    voir aussi: niveli

  2. Igi ebena
    • justeco de piulo ebenigas lian vojon
    • naivulo! – li diris, – kaj bona knabo, vi ja ebenigos al vi la vojon tra la mondo

    voir aussi: glatigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/e.beˈni.ɡi/
Syllabes
e·be·NI·gi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ebenracineebeno
  2. igsuffixerendre, faire
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifebenigi
présentebenigas
passéebenigis
futurebenigos
conditionnelebenigus
volitifebenigu
participe actif · en coursebeniganta
participe actif · accompliebeniginta
participe actif · sur le point deebenigonta

Phrases d’exemple

  • Ili ebenigis la vojon.Ils ont aplani la route. #3519749
  • Oni fariĝas bona verkisto same kiel bona ĉarpentisto: rabote ebenigi siajn frazojn.On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier: en rabotant ses phrases. #1421656ebenigi: Aplanir, rendre plan

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

eben-

Dans d’autres langues

Englishlevel, smooth
Españolallanar
Deutschebenen, einebnen, glätten
Polskirównać, wyrównywać, spłaszczać
Русскийразровнять
Українськавирівнювати
Nederlandsvlak maken
Češtinaplanýrovat, srovnat povrch, urovnat, vyrovnat
Slovenčinavyrovnávať
Magyarelegyenget, planíroz
日本語平らにする
Catalàaplanar
עבריתליישר, לפלס
فارسیهموار کردن، مسطح کردن
Bahasa Indonesiamendatarkan, meratakan, menarahkan
Беларускаяразраўняць, разраўнаваць, разгладзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.