Dictionnaire · verbe
edifi
edifi/eˈdi.fi/
edifi est un verbe de l’espéranto qui signifie « édifier ».
Sens
- Édifier moralement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
édifier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Doni bonan ekzemplon al iu, inspiri piajn aŭ virtajn sentojn
- lia fervoro edifis ĉiujn ĉeestantojn
- homo, kies vivo edifas ĉiujn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈdi.fi/
- Syllabes
- e·DI·fi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- edifracineedifi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | edifi |
|---|---|
| présent | edifas |
| passé | edifis |
| futur | edifos |
| conditionnel | edifus |
| volitif | edifu |
| participe actif · en cours | edifanta |
| participe actif · accompli | edifinta |
| participe actif · sur le point de | edifonta |
Phrases d’exemple
- Ĉi tiu libro povas edifi la leganton.Ce livre-ci peut éclairer le lecteur. #1383468edifi: Édifier moralement
- Lingvo edifas la mondon.C'est la langue qui édifie le monde. #3077537
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | edify |
|---|---|
| Español | edificar (moralmente) |
| Português | edificar (moralmente), levar à virtude |
| Deutsch | erbauen [moralisch], bessern |
| Polski | budować (moralnie), podbudowywać (moralnie) |
| Русский | назидать, наставлять |
| Українська | повчати, наставляти |
| Nederlands | stichten |
| Čeština | dávat příklad, povznášet, ušlechtile působit |
| Slovenčina | nadchnúť, povznášať |
| Magyar | nevel, jobbít, nemesít |
| 日本語 | 教化する |
| فارسی | تهذیب کردن، اخلاق آموختن، ارشاد کردن |
| Беларуская | павучаць, настаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.