Vortaro · verbo
edifi
edifi/eˈdi.fi/
edifi estas esperanta vorto (verbo): Doni bonan ekzemplon al iu, inspiri….
Signifo
- Doni bonan ekzemplon al iu, inspiri piajn aŭ virtajn sentojn
- lia fervoro edifis ĉiujn ĉeestantojn
- homo, kies vivo edifas ĉiujn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /eˈdi.fi/
- Silaboj
- e·DI·fi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- edifradikoedifi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | edifi |
|---|---|
| prezenco | edifas |
| preterito | edifis |
| futuro | edifos |
| kondicionalo | edifus |
| volitivo | edifu |
| aktiva participo · daŭranta | edifanta |
| aktiva participo · finita | edifinta |
| aktiva participo · estonta | edifonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉi tiu libro povas edifi la leganton. #1383468
- Lia parolo celis edifi kaj ne ataki. #13580725
- Lia vivo edifas ĉiujn. #1401243
- La tasko de plenkreskuloj estas edifi la junularon. #2435023
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | edify |
|---|---|
| Español | edificar (moralmente) |
| Português | edificar (moralmente), levar à virtude |
| Français | édifier |
| Deutsch | erbauen [moralisch], bessern |
| Polski | budować (moralnie), podbudowywać (moralnie) |
| Русский | назидать, наставлять |
| Українська | повчати, наставляти |
| Nederlands | stichten |
| Čeština | dávat příklad, povznášet, ušlechtile působit |
| Slovenčina | nadchnúť, povznášať |
| Magyar | nevel, jobbít, nemesít |
| 日本語 | 教化する |
| فارسی | تهذیب کردن، اخلاق آموختن، ارشاد کردن |
| Беларуская | павучаць, настаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.