Dictionnaire · adjectif
ekstra
ekstra/ˈeks.tra/
ekstra est un adjectif de l’espéranto qui signifie « additionnel ».
Sens
- Extra-, extraordinaire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
additionnelextraordinairecomplémentairesupplémentaireen plus
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aldona; eksterordinara; okazanta ekster la kutima vico
- vi salutas nur sole viajn fratojn, kion ekstran vi faras ?
- matene li per ekstra poŝto forveturis al la diablo
voir aussi: akcesora, aldonita, alia, aparta, kroma, plia, suplementa
- Eksterordinare bonkvalita, altkvalita
- ekstra vino, ĉokolado.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈeks.tra/
- Syllabes
- EKS·tra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekstrracineekstra
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ekstra | ekstraj |
| complément d’objet (-n) | ekstran | ekstrajn |
Phrases d’exemple
- Li estas tie kiel ekstra kelnero.Il est là en extra. #6579800
- Estas amo, kio gravas. La cetero estas ekstra.C'est l'amour qui importe. Le reste est superfétatoire. #10523101ekstra: Extra-, extraordinaire
- Mi ne kontraŭas pagi ekstrajn kostojn, se tio necesas.Je n'ai pas d'objection à payer des frais spéciaux si cela est nécessaire. #1059574ekstrajn → ekstra: Extra-, extraordinaire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | extra |
|---|---|
| Español | extra |
| Português | extraordinário, extra |
| Deutsch | Sonder-, Extra-, zusätzlich, außer der Reihe |
| Polski | ekstra, in plus, dodatkowy |
| Русский | дополнительный, специальный, экстренный (напр. выпуск газеты), чрезвычайный (напр. заседание) |
| Українська | екстрений, надзвичайний, додатковий, спеціальний |
| Čeština | oddělený, zvláštní |
| Slovenčina | mimoriadny, zvláštny |
| Magyar | külön, extra, plusz |
| 中文 | 追加 |
| 日本語 | 特別の |
| Română | afară de, în plus |
| Svenska | extra |
| Беларуская | дадатковы, экстраны, надзвычайны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.