Dictionnaire · nom
fajrejo
fajrejo/fajˈre.jo/
Racine officielle fajr- (Fundamento, 1905)
fajrejo est un nom de l’espéranto qui signifie « cheminée ».
Sens
- Foyer (âtre).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cheminéefoyer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: âtre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Loko, en kiu fajro brulas
- oni povis flarsenti, kiaj manĝaĵoj estas pretigitaj sur ĉiu fajrejo en la urbo
- [ili] staris plej proksime de la fajrejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fajˈre.jo/
- Syllabes
- faj·RE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fajrracinefajro
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fajrejo | fajrejoj |
| complément d’objet (-n) | fajrejon | fajrejojn |
Phrases d’exemple
- La horloĝo estas super la fajrejo.L'horloge est au-dessus de la cheminée. #611420
- La edzino gardas la fajrejon.La femme est la gardienne du foyer. #13072832
- Ĉar en la fajrejo mankis hejtoligno, la flamoj jam ekperdis sian viglecon.La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur. #1038573
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fireplace, hearth |
|---|---|
| Deutsch | Feuerstelle |
| Polski | palenisko |
| Русский | очаг |
| Українська | вогнище, домашнє вогнище |
| Nederlands | haard, vuurplaats, vuurhaard |
| Čeština | místo kde se topí, ohniště |
| Slovenčina | ohnisko |
| Magyar | tűzhely |
| Türkçe | şömine |
| 中文 | 炉床 |
| 日本語 | 火床 |
| Svenska | eldstad |
| Català | fogar, llar, xemeneia |
| Bahasa Indonesia | anglo, perapian, keran, tungku |
| Беларуская | ачаг, гарно |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.