Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fajrejo

fajrejo/fajˈre.jo/

Racine officielle fajr- (Fundamento, 1905)

fajrejo est un nom de l’espéranto qui signifie « cheminée ».

Sens

  1. Foyer (âtre).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cheminéefoyer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: âtre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Loko, en kiu fajro brulas
    • oni povis flarsenti, kiaj manĝaĵoj estas pretigitaj sur ĉiu fajrejo en la urbo
    • [ili] staris plej proksime de la fajrejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/fajˈre.jo/
Syllabes
faj·RE·jo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fajrracinefajro
  2. ejsuffixelieu
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfajrejofajrejoj
complément d’objet (-n)fajrejonfajrejojn

Phrases d’exemple

  • La horloĝo estas super la fajrejo.L'horloge est au-dessus de la cheminée. #611420
  • La edzino gardas la fajrejon.La femme est la gardienne du foyer. #13072832
  • Ĉar en la fajrejo mankis hejtoligno, la flamoj jam ekperdis sian viglecon.La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur. #1038573

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fajr-

Dans d’autres langues

Englishfireplace, hearth
DeutschFeuerstelle
Polskipalenisko
Русскийочаг
Українськавогнище, домашнє вогнище
Nederlandshaard, vuurplaats, vuurhaard
Češtinamísto kde se topí, ohniště
Slovenčinaohnisko
Magyartűzhely
Türkçeşömine
中文炉床
日本語火床
Svenskaeldstad
Catalàfogar, llar, xemeneia
Bahasa Indonesiaanglo, perapian, keran, tungku
Беларускаяачаг, гарно

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.