Dictionnaire · nom
fajrujo
fajrujo/fajˈru.jo/
Racine officielle fajr- (Fundamento, 1905)
fajrujo est un nom de l’espéranto qui signifie « foyer ».
Sens
- Brasier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
foyerâtre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Parto de forno aŭ kameno destinita por enteni la fajron
- la brulofero restu sur la fajrujo sur la altaro dum tuta nokto
- preni fajron de la fajrujo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fajˈru.jo/
- Syllabes
- faj·RU·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fajrracinefajro
- ujsuffixecontenant, pays
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fajrujo | fajrujoj |
| complément d’objet (-n) | fajrujon | fajrujojn |
Phrases d’exemple
- Ili kunvenis ĉirkaŭ la fajrujo.Ils se réunirent autour de la cheminée. #776923fajrujo: Brasier
- La kato endormiĝis, kunruliĝinta antaŭ la fajrujo.Le chat s'endormit, enroulé devant l'âtre. #3424676
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | firebox, brazier, grate |
|---|---|
| Deutsch | Feuermulde, Ofenloch |
| Polski | palenisko |
| Русский | очаг |
| Українська | кухонна піч, кабиця, черінь |
| Nederlands | haard |
| Čeština | kovář.výheň, ohniště |
| Slovenčina | kozub, krb |
| Magyar | tűztér |
| 日本語 | 炉床 |
| Català | fogar |
| Bahasa Indonesia | tungku, anglo, salaian |
| Беларуская | ачаг, гарно |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.