Dictionnaire · adjectif
fajra
fajra/ˈfaj.ra/
Racine officielle fajr- (Fundamento, 1905)
fajra est un adjectif de l’espéranto qui signifie « de feu ».
Sens
de feufougueuxignéenflammé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ardent
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- De fajro, simila al fajro, havanta econ de fajro
- fajra flamo
- antaŭ la trono brulis sep fajraj torĉoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfaj.ra/
- Syllabes
- FAJ·ra
Structure du mot
- fajrracinefajro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fajra | fajraj |
| complément d’objet (-n) | fajran | fajrajn |
Phrases d’exemple
- La tuta horizonto ekflamiĝis el la fajra lumo.L'horizon entier s'embrasa de la lumière du feu. #5226261fajra: de feu
- La terura monstro rigardis min per siaj fajraj okuloj.L'effroyable monstre me regarda de ses yeux de feu. #1299132fajraj → fajra: de feu
- La larmoj, kiujn mia patro apenaŭ retenis, ekruliĝis, varmegaj kiel fajraj riveroj.Les larmes que mon père retenait à peine se mirent à rouler, brûlantes comme des rivières enflammées. #1382050
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | burning, fiery |
|---|---|
| Español | fogoso |
| Polski | ognisty |
| Русский | огненный |
| Українська | вогненний, вогняний |
| Nederlands | vurig, brandend |
| Čeština | ohnivý |
| Slovenčina | ohňový |
| Magyar | tüzes |
| Türkçe | ateşli |
| 中文 | 如火 |
| 日本語 | 火の |
| Română | aprins |
| Català | igni, de foc, ardent, incandescent |
| Bahasa Indonesia | berapi, berapi-api, terbakar |
| Беларуская | вогненны, агністы, палымяны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.