Dictionnaire · verbe
fajrigi
fajrigi/fajˈri.ɡi/
Racine officielle fajr- (Fundamento, 1905)
fajrigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « allumer ».
Sens
- Mettre le feu à, allumer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
allumermettre le feu (à)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mettre le feu
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ekbruligi
- oni ne povis dubi, ke iuj krimaj manoj fajrigas la urbon, ĉar ĉiam novaj bruloj eksplodadis en lokoj, malproksimaj de la ĉefa fajrocentro
- graso […] povus nur refajrigi la brulon
voir aussi: inciti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fajˈri.ɡi/
- Syllabes
- faj·RI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fajrracinefajro
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | fajrigi |
|---|---|
| présent | fajrigas |
| passé | fajrigis |
| futur | fajrigos |
| conditionnel | fajrigus |
| volitif | fajrigu |
| participe actif · en cours | fajriganta |
| participe actif · accompli | fajriginta |
| participe actif · sur le point de | fajrigonta |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | ignite, set alight, set on fire |
|---|---|
| Español | darle fuego a |
| Português | atear (fogo), acender (o fogo), tacar (fogo) |
| Deutsch | anzünden, entzünden, entflammen, entfachen |
| Polski | rozpalać, zapalać |
| Русский | зажигать, зажечь |
| Nederlands | aansteken, aanmaken, doen ontbranden, in brand steken |
| Čeština | zapálit |
| Slovenčina | zapáliť |
| Magyar | lángra lobbant, meggyújt |
| Türkçe | ateş yakmak |
| 中文 | 点 |
| 日本語 | 燃え上がらせる |
| Català | encendre, inflamar, calar foc, incendiar |
| Bahasa Indonesia | bakar, membakar, menyalakan api, sulut |
| Беларуская | запальваць, падпальваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.