faŭko

Sens

1. Gueule (bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles.).
2. Goulot, ouverture

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

gueule

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Buŝkavo de sovaĝaj rabaj bestoj
   • faŭko de tigro
   • neniu povis deŝiri la florojn, ĉar iliaj trunketoj estis abomenindaj, venenaj serpentoj, kaj la floroj mem estis fajro, kiu flamis el iliaj faŭkoj
2. Malfermaĵo
3. Aperturo de vazo
   • faŭko de glaso, de botelo.
4. Larĝa malluma aŭ timiga aperturo
   • faŭko de kaverno, minejo, tunelo, fornego, kanono
   • larĝe malfermis sian faŭkon la intermonto .

   voir aussi: fendego

5. Abismo, senfundaĵo
   • faŭko de la morto
   • faŭko de la ondegoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈfaw.ko/

Syllabes

FAŬ·ko

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. faŭkracinefaŭko
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mi igos lin fermi sian faŭkon.Je vais lui faire fermer son clapet. #3003345faŭkon → faŭko: Goulot, ouverture
• Mi frapos lin je la faŭko.Je vais lui en mettre plein la gueule. #3079460
• Ŝi draŝegis al li la faŭkon.Elle lui a foutu sur la gueule. #3226758

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0