Dictionnaire · nom
folio
folio/foˈli.o/
folio est un nom de l’espéranto qui signifie « feuille ».
Sens
feuille
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Feuille.
- Feuille (de papier, de métal, etc.).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
feuille
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Diversforma organo de vegetaĵo, ofte verda (kolora ĉe la floroj) kaj maldika, kiu kreskas sur la tigo kaj servas por asimili la karbonacidon de la aero per fotosintezo
- la kolombo […] havis en sia buŝo deŝiritan folion de olivarbo
- terebintarbo, kies folioj velkis
- Maldika, plata objekto
- ili batetendis foliojn da oro kaj tranĉis ilin en formo de fadenoj
- [li] komencis transturnadi la foliojn en la notolibro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /foˈli.o/
- Syllabes
- fo·LI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- foliracinefolio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | folio | folioj |
| complément d’objet (-n) | folion | foliojn |
Phrases d’exemple
- La arboj jam perdis siajn foliojn.Les arbres ont déjà perdu leurs feuilles. #382646
- Faldu la folion en ĝia mezo.Plie la feuille au milieu. #447121
- La folioj defalis sur la grundon.Les feuilles tombaient sur le sol. #463641
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | leaf |
|---|---|
| Español | hoja, hoja (árbol, planta), hoja (papel |
| Português | folha, chapa, lâmina |
| Deutsch | Blatt, Blatt (papero), Folie (metalo, plasto) |
| Polski | liść, folia, kartka |
| Русский | лист |
| Українська | лист |
| Nederlands | blad, folie |
| Čeština | list papíru, list rostliny |
| Slovenčina | v kartách zelené |
| Magyar | levél (fa~), lap(könyv~), fólia |
| Türkçe | yaprak |
| 中文 | 叶 |
| 日本語 | シート |
| Română | foaie, folie de plastic |
| Български | лист, листо |
| Hrvatski | list |
| Slovenščina | stanja |
| Lietuvių | lapas |
| Latviešu | lapa |
| Eesti | leht |
| Dansk | ark |
| Íslenska | blað |
| Català | fulla, full, fullola, làmina |
| Galego | folla |
| Euskara | fitxa |
| العربية | ورقة |
| हिन्दी | चादर |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.