Esperantopedia

Dictionnaire · nom

folio

folio/foˈli.o/

Mot officiel (Fundamento)

folio est un nom de l’espéranto qui signifie « feuille ».

Sens

feuille

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Feuille.
  2. Feuille (de papier, de métal, etc.).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

feuille

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Diversforma organo de vegetaĵo, ofte verda (kolora ĉe la floroj) kaj maldika, kiu kreskas sur la tigo kaj servas por asimili la karbonacidon de la aero per fotosintezo
    • la kolombo […] havis en sia buŝo deŝiritan folion de olivarbo
    • terebintarbo, kies folioj velkis
  2. Maldika, plata objekto
    • ili batetendis foliojn da oro kaj tranĉis ilin en formo de fadenoj
    • [li] komencis transturnadi la foliojn en la notolibro

    voir aussi: filmo, plato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/foˈli.o/
Syllabes
fo·LI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. foliracinefolio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfoliofolioj
complément d’objet (-n)folionfoliojn

Phrases d’exemple

  • La arboj jam perdis siajn foliojn.Les arbres ont déjà perdu leurs feuilles. #382646
  • Faldu la folion en ĝia mezo.Plie la feuille au milieu. #447121
  • La folioj defalis sur la grundon.Les feuilles tombaient sur le sol. #463641

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

foli-

Dans d’autres langues

Englishleaf
Españolhoja, hoja (árbol, planta), hoja (papel
Portuguêsfolha, chapa, lâmina
DeutschBlatt, Blatt (papero), Folie (metalo, plasto)
Polskiliść, folia, kartka
Русскийлист
Українськалист
Nederlandsblad, folie
Češtinalist papíru, list rostliny
Slovenčinav kartách zelené
Magyarlevél (fa~), lap(könyv~), fólia
Türkçeyaprak
中文叶
日本語シート
Românăfoaie, folie de plastic
Българскилист, листо
Hrvatskilist
Slovenščinastanja
Lietuviųlapas
Latviešulapa
Eestileht
Danskark
Íslenskablað
Catalàfulla, full, fullola, làmina
Galegofolla
Euskarafitxa
العربيةورقة
हिन्दीचादर

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.