Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

folio

folio/foˈli.o/

Palabra oficial (Fundamento)

folio es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «hoja».

Significado

hoja

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

  1. Hoja.
  2. Hoja de papel.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

hojahoja (árbolplanta)hoja (papelmetalplástico)plancha (metal)lámina (metal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: foja, fronda

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Diversforma organo de vegetaĵo, ofte verda (kolora ĉe la floroj) kaj maldika, kiu kreskas sur la tigo kaj servas por asimili la karbonacidon de la aero per fotosintezo
    • la kolombo […] havis en sia buŝo deŝiritan folion de olivarbo
    • terebintarbo, kies folioj velkis
  2. Maldika, plata objekto
    • ili batetendis foliojn da oro kaj tranĉis ilin en formo de fadenoj
    • [li] komencis transturnadi la foliojn en la notolibro

    véase también: filmo, plato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/foˈli.o/
Sílabas
fo·LI·o
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. foliraízfolio
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetofoliofolioj
complemento directo (-n)folionfoliojn

Frases de ejemplo

  • La arboj jam perdis siajn foliojn.Los árboles ya han soltado las hojas. #382646
  • Ĉiuj folioj de la arbo flaviĝis.Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas. #530983
  • En la aŭtuno la folioj flaviĝas.En otoño las hojas se vuelven amarillas. #564290

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

foli-

En otros idiomas

Englishleaf
Portuguêsfolha, chapa, lâmina
Françaisfeuille
DeutschBlatt, Blatt (papero), Folie (metalo, plasto)
Polskiliść, folia, kartka
Русскийлист
Українськалист
Nederlandsblad, folie
Češtinalist papíru, list rostliny
Slovenčinav kartách zelené
Magyarlevél (fa~), lap(könyv~), fólia
Türkçeyaprak
中文叶
日本語シート
Românăfoaie, folie de plastic
Българскилист, листо
Hrvatskilist
Slovenščinastanja
Lietuviųlapas
Latviešulapa
Eestileht
Danskark
Íslenskablað
Catalàfulla, full, fullola, làmina
Galegofolla
Euskarafitxa
العربيةورقة
हिन्दीचादर

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.