Dictionnaire · verbe
foliumi
foliumi/fo.liˈu.mi/
Racine officielle foli- (Fundamento, 1905)
foliumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Feuilleter ».
Sens
- Feuilleter.
- Explorer, naviguer, surfer, feuilleter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: feuilleter, lire en diagonale
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Movi, turni la foliojn de io
- malrapida vento foliumis iom en la arbfoliaro .
- Turni la paĝojn de libro, kajero aŭ simila por supraĵe trarigardi ĝin
- Nikolao Adamoviĉ eltiris el sia poŝo la gramatikon […] kaj transdonis ĝin al Paŭlo Petroviĉ; li kun malfido trafoliis ĝin
- [li] rigardis la librojn, foliumis en kelkaj kaj legis peceton tie kaj tie
- Esplori datumojn (dosierojn, dosierujojn, hipertekstojn) en laŭvola ordo, ne nepre en la rekta ordo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fo.liˈu.mi/
- Syllabes
- fo·li·U·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- foliracinefolio
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | foliumi |
|---|---|
| présent | foliumas |
| passé | foliumis |
| futur | foliumos |
| conditionnel | foliumus |
| volitif | foliumu |
| participe actif · en cours | foliumanta |
| participe actif · accompli | foliuminta |
| participe actif · sur le point de | foliumonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne povas ĉesi foliumi Tatoeba-n.Je ne peux pas m'arrêter de consulter Tatoeba. #2985840foliumi: Explorer, naviguer, surfer, feuilleter
- Li foliumis ĝislaste la paĝojn de la raporto.Il feuilleta les pages du rapport jusqu'à la dernière. #3389323
- Oni ne foliumu mian libron per malpuraj manoj.On ne doit pas manipuler mon livre avec des mains sales. #3583725foliumu → foliumi: Explorer, naviguer, surfer, feuilleter
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | browse (a book) |
|---|---|
| Deutsch | blättern, rascheln (Blätter) |
| Polski | przeglądać, kartkować |
| Русский | просматривать |
| Українська | гортати, перегортати (сторінки) |
| Magyar | böngészik |
| 中文 | 略读 |
| 日本語 | ページをめくる |
| Български | разглеждам |
| Català | fullejar (un llibre, una publicació), navegar |
| Bahasa Indonesia | menjelajah, menjelajahi, meramban |
| Беларуская | гартаць, прагортваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.