Словарь · глагол

foliumi

foliumi/fo.liˈu.mi/

foliumi — слово эсперанто (глагол), означает «просматривать».

Значение

просматривать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: проли́стывать, листа́ть, бе́гло прочи́тывать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Movi, turni la foliojn de io
- malrapida vento foliumis iom en la arbfoliaro .
Turni la paĝojn de libro, kajero aŭ simila por supraĵe trarigardi ĝin
- Nikolao Adamoviĉ eltiris el sia poŝo la gramatikon […] kaj transdonis ĝin al Paŭlo Petroviĉ; li kun malfido trafoliis ĝin
- [li] rigardis la librojn, foliumis en kelkaj kaj legis peceton tie kaj tie
Esplori datumojn (dosierojn, dosierujojn, hipertekstojn) en laŭvola ordo, ne nepre en la rekta ordo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	foliumi
настоящее время	foliumas
прошедшее время	foliumis
будущее время	foliumos
условное наклонение	foliumus
повелительное наклонение	foliumu
действительное причастие · длящееся действие	foliumanta
действительное причастие · завершённое действие	foliuminta
действительное причастие · предстоящее действие	foliumonta

Sidante en fotelo, Katja foliumas ĵurnalon.Катя сидит в кресле и листает журнал. #2505661
Kun ekscito mi foliumis la flaviĝintajn paĝojn.С волнением перелистывал я пожелтевшие страницы. #1853700
Katja sidas en fotelo kaj foliumas ĵurnalon.Катя сидит в кресле и листает журнал. #2505660

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

foli-

English	browse (a book)
Deutsch	blättern, rascheln (Blätter)
Polski	przeglądać, kartkować
Українська	гортати, перегортати (сторінки)
Magyar	böngészik
中文	略读
日本語	ページをめくる
Български	разглеждам
Català	fullejar (un llibre, una publicació), navegar
Bahasa Indonesia	menjelajah, menjelajahi, meramban
Беларуская	гартаць, прагортваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.