foliumi

Bedeutung

blätternrascheln (Blätter)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: überfliegen, querlesen, durchblättern

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Movi, turni la foliojn de io
   • malrapida vento foliumis iom en la arbfoliaro .
2. Turni la paĝojn de libro, kajero aŭ simila por supraĵe trarigardi ĝin
   • Nikolao Adamoviĉ eltiris el sia poŝo la gramatikon […] kaj transdonis ĝin al Paŭlo Petroviĉ; li kun malfido trafoliis ĝin
   • [li] rigardis la librojn, foliumis en kelkaj kaj legis peceton tie kaj tie
3. Esplori datumojn (dosierojn, dosierujojn, hipertekstojn) en laŭvola ordo, ne nepre en la rekta ordo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/fo.liˈu.mi/

Silben

fo·li·U·mi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. foliWurzelfolio
2. umSuffixunbestimmte Bedeutung
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La instruisto foliumis la ekzamenajn dokumentojn.Der Lehrer sah die Prüfungspapiere durch. #3139776foliumis → foliumi: blättern
• Kun ekscito mi foliumis la flaviĝintajn paĝojn.Aufgeregt blätterte ich die vergilbten Seiten durch. #1853700
• La infano foliumas bildlibron.Das Kind blättert in einem Bilderbuch. #2583142

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0