Dictionnaire · nom
fortikaĵo
fortikaĵo/for.tiˈka.ʒo/
fortikaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « fortifications ».
Sens
- Fortification, forteresse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fortifications
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: renforcement, bastion
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Loko, ekipita per defendaj rimedoj kiel remparoj ktp
- David ekloĝis en la fortikaĵo, kaj donis al ĝi la nomon: Urbo de David
- oni respektis nin, kiel garnizonon en militakirita fortikaĵo
termes spécifiques: burgo, citadelo, fortreso, fuorto, kastelo
- Tiuj defendaj rimedoj mem, t.e. bastionoj, remparoj kc
- ni atingis la Grandan Muron, kiu estis konstruita kiel fortikaĵo por gardi la landon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /for.tiˈka.ʒo/
- Syllabes
- for·ti·KA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fortikracinefortika
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fortikaĵo | fortikaĵoj |
| complément d’objet (-n) | fortikaĵon | fortikaĵojn |
Phrases d’exemple
- La fortikaĵo staras apud la preĝejo.Le château fort est près de l'église. #3292025fortikaĵo: Fortification, forteresse
- La sieĝo de la fortikaĵo daŭris longe.Le siège de la forteresse dura longtemps. #1813861
- Mi ŝatas la pentrindecon de tiuj fortikaĵoj.J'aime le côté pittoresque de ces remparts. #2756342fortikaĵoj → fortikaĵo: Fortification, forteresse
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fortik-
- -a
- -aĵ- chose concrète
fortikaĵo ĉirkaŭfortikaĵo
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | fort, fortification |
|---|---|
| Deutsch | Festung, Burg, Befestigung (milit.) |
| Italiano | forte (mil.), fortificazione |
| Polski | fortyfikacja, twierdza, forteca, warownia |
| Русский | крепость, укрепление |
| Українська | укріплення, січ, фортеця |
| Nederlands | vesting |
| Magyar | erőítmény, vár |
| 中文 | 筑要塞 |
| 日本語 | 要塞 |
| Bahasa Indonesia | benteng, kubu, perbentengan, perkubuan |
| Беларуская | фартэцыя, умацаваньне, фартыфікацыйны будынак, фартыфікацыйнае збудаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.