Dictionnaire · verbe
fruktigi
fruktigi/frukˈti.ɡi/
Racine officielle frukt- (Fundamento, 1905)
fruktigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « rendre fécond ».
Sens
- Rendre fécond, fertile; fertiliser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rendre fertilefertiliser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi ke io portas fruktojn
- la Plejpotenca benu vin kaj fruktigu vin kaj multigu vin, kaj kreskigu el vi amason
- se virino fruktigos semon kaj naskos knabeton, tiam ŝi estos malpura dum sep tagoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /frukˈti.ɡi/
- Syllabes
- fruk·TI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fruktracinefrukto
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | fruktigi |
|---|---|
| présent | fruktigas |
| passé | fruktigis |
| futur | fruktigos |
| conditionnel | fruktigus |
| volitif | fruktigu |
| participe actif · en cours | fruktiganta |
| participe actif · accompli | fruktiginta |
| participe actif · sur le point de | fruktigonta |
Mots de la même famille
frukt-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
fruktigi
- -aĵ- chose concrète
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | make fruitful, cause to bear fruit |
|---|---|
| Deutsch | befruchten, fruchtbar machen |
| Polski | użyźniać |
| Українська | запліднювати |
| Nederlands | vruchtbaar maken |
| Čeština | oplodnit, zúrodnit |
| Slovenčina | oplodniť, zúrodniť |
| Magyar | termékennyé tesz, megtermékenyít |
| 中文 | 受精 |
| 日本語 | 実らせる |
| Беларуская | апладняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.