Dictionnaire · verbe
frukti
frukti/ˈfruk.ti/
Racine officielle frukt- (Fundamento, 1905)
frukti est un verbe de l’espéranto qui signifie « fructifier ».
Sens
- Fructifier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fructifier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: affruiter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Doni fruktojn aŭ idojn
- la Izraelidoj fruktis (naskis) kaj diskreskis
- la citronarbo […] komencis de si mem frukti, tio signifas, ke ĝi iĝis fruktodona arbo .
- Doni rezultaton, sukcesi
- vidu, mia plano estas tia, kaj mi esperas, ke ĝi bone fruktos
- tiu serĉado ne fruktis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfruk.ti/
- Syllabes
- FRUK·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fruktracinefrukto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | frukti |
|---|---|
| présent | fruktas |
| passé | fruktis |
| futur | fruktos |
| conditionnel | fruktus |
| volitif | fruktu |
| participe actif · en cours | fruktanta |
| participe actif · accompli | fruktinta |
| participe actif · sur le point de | fruktonta |
Mots de la même famille
frukt-
- -o -i
frukti frukto
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | bear fruit, fruit |
|---|---|
| Español | dar fruto |
| Polski | owocować, dawać owoce, rodzić owoce |
| Русский | плодоносить, приносить плоды, давать результат |
| Українська | плодоносити, давати плоди, бути плідним, плодитися |
| Nederlands | vruchten dragen |
| Čeština | nést ovoce, plodit, semenit |
| Slovenčina | niesť ovocie, plodiť |
| Magyar | gyümölcsözik, gyümölcsöt ad, gyümölcsöt hoz, termést hoz |
| 中文 | 结实 |
| 日本語 | 実を結ぶ |
| Bahasa Indonesia | berbuah, membuahkan hasil |
| Беларуская | даваць плады, даваць плён |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.