辞書 · 動詞
frukti
frukti/ˈfruk.ti/
fruktiは、「実を結ぶ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
実を結ぶ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Doni fruktojn aŭ idojn
- la Izraelidoj fruktis (naskis) kaj diskreskis
- la citronarbo […] komencis de si mem frukti, tio signifas, ke ĝi iĝis fruktodona arbo .
- Doni rezultaton, sukcesi
- vidu, mia plano estas tia, kaj mi esperas, ke ĝi bone fruktos
- tiu serĉado ne fruktis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfruk.ti/
- 音節
- FRUK·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- frukt語根frukto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | frukti |
|---|---|
| 現在 | fruktas |
| 過去 | fruktis |
| 未来 | fruktos |
| 仮定法 | fruktus |
| 命令法 | fruktu |
| 能動分詞 · 進行中 | fruktanta |
| 能動分詞 · 完了 | fruktinta |
| 能動分詞 · これから | fruktonta |
関連語
ほかの言語では
| English | bear fruit, fruit |
|---|---|
| Español | dar fruto |
| Français | fructifier |
| Polski | owocować, dawać owoce, rodzić owoce |
| Русский | плодоносить, приносить плоды, давать результат |
| Українська | плодоносити, давати плоди, бути плідним, плодитися |
| Nederlands | vruchten dragen |
| Čeština | nést ovoce, plodit, semenit |
| Slovenčina | niesť ovocie, plodiť |
| Magyar | gyümölcsözik, gyümölcsöt ad, gyümölcsöt hoz, termést hoz |
| 中文 | 结实 |
| Bahasa Indonesia | berbuah, membuahkan hasil |
| Беларуская | даваць плады, даваць плён |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。