Slovník · sloveso
frukti
frukti/ˈfruk.ti/
Oficiální kořen frukt- (Fundamento, 1905)
frukti je esperantské slovo (sloveso) ve významu „nést ovoce“.
Význam
nést ovoceploditsemenit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Doni fruktojn aŭ idojn
- la Izraelidoj fruktis (naskis) kaj diskreskis
- la citronarbo […] komencis de si mem frukti, tio signifas, ke ĝi iĝis fruktodona arbo .
- Doni rezultaton, sukcesi
- vidu, mia plano estas tia, kaj mi esperas, ke ĝi bone fruktos
- tiu serĉado ne fruktis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈfruk.ti/
- Slabiky
- FRUK·ti
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- fruktkořenfrukto
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | frukti |
|---|---|
| přítomný | fruktas |
| minulý | fruktis |
| budoucí | fruktos |
| podmiňovací | fruktus |
| rozkazovací | fruktu |
| činné příčestí · probíhající | fruktanta |
| činné příčestí · dokončené | fruktinta |
| činné příčestí · nastávající | fruktonta |
Příbuzná slova
frukt-
- -o -i
frukti frukto
- -aĵ- konkrétní věc
- -ig- způsobit, učinit
- složeniny
V jiných jazycích
| English | bear fruit, fruit |
|---|---|
| Español | dar fruto |
| Français | fructifier |
| Polski | owocować, dawać owoce, rodzić owoce |
| Русский | плодоносить, приносить плоды, давать результат |
| Українська | плодоносити, давати плоди, бути плідним, плодитися |
| Nederlands | vruchten dragen |
| Slovenčina | niesť ovocie, plodiť |
| Magyar | gyümölcsözik, gyümölcsöt ad, gyümölcsöt hoz, termést hoz |
| 中文 | 结实 |
| 日本語 | 実を結ぶ |
| Bahasa Indonesia | berbuah, membuahkan hasil |
| Беларуская | даваць плады, даваць плён |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.