Esperantopedia

辞書 · 名詞

frukto

frukto/ˈfruk.to/

公式語(Fundamento)

fruktoは、「果物」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

果物

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 果物。果実。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

フルーツ

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 果実

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ĉe floroplantoj, produkto estiĝinta el fekundiĝinta floro enhavanta la grajnojn
    • laŭ la frukto oni arbon ekkonas .
  2. Manĝebla frukto aŭ plurfrukto
    • pomo, avelo, frago, kukumo
    • la ĝardenisto alportis fruktojn

    上位概念: manĝaĵo 参照: legomo

  3. Ĉiu produkto devenanta de la tero aŭ de la vivantaj estuloj
    • la fruktoj de la tero
    • bongustaj marfruktoj
  4. Rezulto
    • vi ne hezitus […] ekspluati la fruktojn de mia gajno
    • la Dua Mondmilito […] ruinigis la fruktojn de multjara strebado

    参照: fruktuzo, konsekvenco

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈfruk.to/
音節
FRUK·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. frukt語根frukto
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格fruktofruktoj
対格(-n)fruktonfruktojn

例文

  • Li manĝas nenion pli ol fruktoj.彼は果物しか食べない。 #535263
  • Kiu estas via plej ŝatata frukto?好きな果物は何ですか? #975121
  • El viaj fortostreĉoj baldaŭ kreskos fruktoj.君の努力はもうじき実るだろう。 #1415580

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

frukt-

ほかの言語では

Englishfruit
Españolfruto
Portuguêsfruto, carpo, fruta
Françaisfruit
DeutschFrucht, Stück Obst
Polskiowoc
Русскийплод, фрукт
Українськафрукти
Nederlandsvrucht, stuk fruit
Češtinaplod, ovoce
Slovenčinaovocie, plod, výsledok
Magyargyümölcs, termés
Türkçemeyve
中文果
Българскиплод
Hrvatskivoće
Slovenščinasadje
Lietuviųvaisiai
Latviešuaugļi
Eestipuu
Danskfrugt
Íslenskaávöxtur
Galegofroitas
Euskarafruta
العربيةالفاكهة
हिन्दीफल
বাংলাফল
اردوپھل

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。