Esperantopedia

Dictionnaire · nom

frukto

frukto/ˈfruk.to/

Mot officiel (Fundamento)

frukto est un nom de l’espéranto qui signifie « fruit ».

Sens

fruit

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Fruit.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fruit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĉe floroplantoj, produkto estiĝinta el fekundiĝinta floro enhavanta la grajnojn
    • laŭ la frukto oni arbon ekkonas .
  2. Manĝebla frukto aŭ plurfrukto
    • pomo, avelo, frago, kukumo
    • la ĝardenisto alportis fruktojn

    terme générique: manĝaĵo voir aussi: legomo

  3. Ĉiu produkto devenanta de la tero aŭ de la vivantaj estuloj
    • la fruktoj de la tero
    • bongustaj marfruktoj
  4. Rezulto
    • vi ne hezitus […] ekspluati la fruktojn de mia gajno
    • la Dua Mondmilito […] ruinigis la fruktojn de multjara strebado

    voir aussi: fruktuzo, konsekvenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfruk.to/
Syllabes
FRUK·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fruktracinefrukto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfruktofruktoj
complément d’objet (-n)fruktonfruktojn

Phrases d’exemple

  • Citronoj kaj limonoj estas acidaj fruktoj.Les citrons et les citrons verts sont des fruits acides. #437915
  • Oni rekonas arbon per ĝiaj fruktoj.On reconnaît un arbre à ses fruits. #523771
  • Mia patro ne manĝas multajn fruktojn.Mon père ne mange pas beaucoup de fruits. #526529

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

frukt-

Dans d’autres langues

Englishfruit
Españolfruto
Portuguêsfruto, carpo, fruta
DeutschFrucht, Stück Obst
Polskiowoc
Русскийплод, фрукт
Українськафрукти
Nederlandsvrucht, stuk fruit
Češtinaplod, ovoce
Slovenčinaovocie, plod, výsledok
Magyargyümölcs, termés
Türkçemeyve
中文果
日本語フルーツ
Българскиплод
Hrvatskivoće
Slovenščinasadje
Lietuviųvaisiai
Latviešuaugļi
Eestipuu
Danskfrugt
Íslenskaávöxtur
Galegofroitas
Euskarafruta
العربيةالفاكهة
हिन्दीफल
বাংলাফল
اردوپھل

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.