Dictionnaire · nom
frukto
frukto/ˈfruk.to/
frukto est un nom de l’espéranto qui signifie « fruit ».
Sens
fruit
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Fruit.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fruit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉe floroplantoj, produkto estiĝinta el fekundiĝinta floro enhavanta la grajnojn
- laŭ la frukto oni arbon ekkonas .
- Manĝebla frukto aŭ plurfrukto
- pomo, avelo, frago, kukumo
- la ĝardenisto alportis fruktojn
- Ĉiu produkto devenanta de la tero aŭ de la vivantaj estuloj
- la fruktoj de la tero
- bongustaj marfruktoj
- Rezulto
- vi ne hezitus […] ekspluati la fruktojn de mia gajno
- la Dua Mondmilito […] ruinigis la fruktojn de multjara strebado
voir aussi: fruktuzo, konsekvenco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfruk.to/
- Syllabes
- FRUK·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fruktracinefrukto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | frukto | fruktoj |
| complément d’objet (-n) | frukton | fruktojn |
Phrases d’exemple
- Citronoj kaj limonoj estas acidaj fruktoj.Les citrons et les citrons verts sont des fruits acides. #437915
- Oni rekonas arbon per ĝiaj fruktoj.On reconnaît un arbre à ses fruits. #523771
- Mia patro ne manĝas multajn fruktojn.Mon père ne mange pas beaucoup de fruits. #526529
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
frukt-
- -o -i
frukto frukti
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | fruit |
|---|---|
| Español | fruto |
| Português | fruto, carpo, fruta |
| Deutsch | Frucht, Stück Obst |
| Polski | owoc |
| Русский | плод, фрукт |
| Українська | фрукти |
| Nederlands | vrucht, stuk fruit |
| Čeština | plod, ovoce |
| Slovenčina | ovocie, plod, výsledok |
| Magyar | gyümölcs, termés |
| Türkçe | meyve |
| 中文 | 果 |
| 日本語 | フルーツ |
| Български | плод |
| Hrvatski | voće |
| Slovenščina | sadje |
| Lietuvių | vaisiai |
| Latviešu | augļi |
| Eesti | puu |
| Dansk | frugt |
| Íslenska | ávöxtur |
| Galego | froitas |
| Euskara | fruta |
| العربية | الفاكهة |
| हिन्दी | फल |
| বাংলা | ফল |
| اردو | پھل |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.