Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

frukto

frukto/ˈfruk.to/

Offizielles Wort (Fundamento)

frukto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Frucht, Obst“.

Bedeutung

Frucht, Obst

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

FruchtStück Obst

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Obst

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ĉe floroplantoj, produkto estiĝinta el fekundiĝinta floro enhavanta la grajnojn
    • laŭ la frukto oni arbon ekkonas .
  2. Manĝebla frukto aŭ plurfrukto
    • pomo, avelo, frago, kukumo
    • la ĝardenisto alportis fruktojn

    Oberbegriff: manĝaĵo siehe auch: legomo

  3. Ĉiu produkto devenanta de la tero aŭ de la vivantaj estuloj
    • la fruktoj de la tero
    • bongustaj marfruktoj
  4. Rezulto
    • vi ne hezitus […] ekspluati la fruktojn de mia gajno
    • la Dua Mondmilito […] ruinigis la fruktojn de multjara strebado

    siehe auch: fruktuzo, konsekvenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈfruk.to/
Silben
FRUK·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. fruktWurzelfrukto
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativfruktofruktoj
Akkusativ (-n)fruktonfruktojn

Beispielsätze

  • Oni rekonas arbon per ĝiaj fruktoj.Man erkennt einen Baum an seinen Früchten. #523771
  • Mia patro ne manĝas multajn fruktojn.Mein Vater isst nicht viel Obst. #526529
  • Belaj floroj ne donos bonajn fruktojn.Schöne Blumen geben keine guten Früchte. #542033

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

frukt-

In anderen Sprachen

Englishfruit
Españolfruto
Portuguêsfruto, carpo, fruta
Françaisfruit
Polskiowoc
Русскийплод, фрукт
Українськафрукти
Nederlandsvrucht, stuk fruit
Češtinaplod, ovoce
Slovenčinaovocie, plod, výsledok
Magyargyümölcs, termés
Türkçemeyve
中文果
日本語フルーツ
Българскиплод
Hrvatskivoće
Slovenščinasadje
Lietuviųvaisiai
Latviešuaugļi
Eestipuu
Danskfrugt
Íslenskaávöxtur
Galegofroitas
Euskarafruta
العربيةالفاكهة
हिन्दीफल
বাংলাফল
اردوپھل

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.