Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

senfrukta

senfrukta/senˈfruk.ta/

Offizielle Wurzel frukt- (Fundamento, 1905)

senfrukta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unfruchtbar“.

Bedeutung

unfruchtbarfruchtlosunnützvergeblich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: erntelos

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. (pri vivaĵo) Ne fruktodona, sterila
    • Saraj estis senfrukta kaj ne havis infanon
    • aŭtunaj arboj senfruktaj, dufoje mortintaj .
  2. (pri grundo) Malfekunda, dezerta
    • la akvo estas malbona, kaj la tero estas senfrukta
    • lando senfrukta kaj ne loĝata
  3. Vana, senrezultata
    • nia alveno al vi ne montriĝis senfrukta
    • fido sen faroj estas senfrukta

    siehe auch: sensenca, senvalora, vanta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/senˈfruk.ta/
Silben
sen·FRUK·ta

Wortbildung

  1. senWurzelsena
  2. fruktWurzelfrukto
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativsenfruktasenfruktaj
Akkusativ (-n)senfruktansenfruktajn

Beispielsätze

  • Anstataŭ daŭrigi senfruktan penadon, dormu kelkajn horojn por akiri freŝan energion.Statt fruchtlose Bemühungen fortzusetzen, schlafe ein paar Stunden, um frische Kraft zu schöpfen! #3400205

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

frukt-

In anderen Sprachen

Englishbarren, fruitless
Françaisstérile, infertile
Polskibezowocny
Русскийбесплодный
Українськабезплідний, перен. марний, даремний
Nederlandssteriel
Češtinajalový, neplodný
Slovenčinajalový, neplodný
Magyarterméketlen
中文不长果实
日本語実をつけない
Bahasa Indonesiamandul, steril, gersang, tandus
Беларускаябясплодны, бясплённы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.