Dictionnaire · verbe
grandigi
grandigi/ɡranˈdi.ɡi/
Racine officielle grand- (Fundamento, 1905)
grandigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « augmenter ».
Sens
- Agrandir, rendre grand.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
augmenteraccroîtreaccroitre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: élargir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kreskigi laŭdimensie
- ili […] grandigas la franĝojn de siaj vestoj
- kvazaŭ per […] via komercado vi grandigus vian riĉeco
termes spécifiques: skali
- Kreskigi laŭgrade, laŭintense, laŭkvalite
- Mi benos vin kaj grandigos vian nomon
- la klereco de la oratoro grandigas lian aŭtoritaton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡranˈdi.ɡi/
- Syllabes
- gran·DI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- grandracinegrando
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | grandigi |
|---|---|
| présent | grandigas |
| passé | grandigis |
| futur | grandigos |
| conditionnel | grandigus |
| volitif | grandigu |
| participe actif · en cours | grandiganta |
| participe actif · accompli | grandiginta |
| participe actif · sur le point de | grandigonta |
Phrases d’exemple
- La milito ne povas grandigi iun.La guerre ne saurait grandir personne. #10686176
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
grand-
- -o -a
- -ig- rendre, faire
grandigi
- -iĝ- devenir
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | make big, embiggen |
|---|---|
| Deutsch | vergrößern, groß machen, zu Größe verhelfen |
| Polski | powiększać, wzmagać |
| 中文 | 放大 |
| 日本語 | 大きくする |
| Bahasa Indonesia | memperbesar, membesarkan |
| Беларуская | павялічваць, пабольшваць, узмнацняць, пашыраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.