Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

malgranda

malgranda/malˈɡran.da/

Racine officielle grand- (Fundamento, 1905)

malgranda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « petit ».

Sens

petit

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Petit.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

petit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: minuscule

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ne atinganta la ordinarajn dimensiojn
    • malgrandaj infanoj
    • mia frato ne estas […] malgranda: li estas de meza kresko

    voir aussi: eta, liliputa, mikroskopa, miniatura

  2. Malaltgrada, malaltkvalita, malgrava
    • [li] ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo
    • mi estas tro malgranda (senmerita) por ĉiuj favorkoraĵoj kaj por la tuta bonaĵo, kiun Vi faris al Via sklavo

    voir aussi: bagatela

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/malˈɡran.da/
Syllabes
mal·GRAN·da
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. malpréfixecontraire
  2. grandracinegrando
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetmalgrandamalgrandaj
complément d’objet (-n)malgrandanmalgrandajn

Phrases d’exemple

  • Estas malgranda lageto en nia ĝardeno.Notre jardin comporte un petit étang. #518197
  • Salutu vian malgrandan fratinon de mi.Dis bonjour à ta petite sœur de ma part. #523825
  • Ĝi estas pli malgranda ol Tokio.C'est plus petit que Tokyo. #526159

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

grand-

Dans d’autres langues

Englishlittle, small
Españolpequeño, chico, pequeña, chica
Portuguêspequeno, miúdo, vil
Deutschklein
Polskimały
Русскиймалый, маленький
Українськаневеликої
Nederlandsklein
Češtinamalý
Slovenčinamalý
Magyarkicsi
中文小
日本語小さい
Българскималък
Hrvatskimali
Slovenščinamajhen
Lietuviųmažas
Latviešumazs
Eestiväike
Svenskaliten
Dansklille
Íslenskalítil
Ελληνικάμικρό
Catalàbaix, pla, trivial, petit
Galegopequeno
Euskaratxiki
العربيةصغير
हिन्दीछोटे

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.