辞書 · 形容詞
malgranda
malgranda/malˈɡran.da/
malgrandaは、「小さい」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
小さい
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 小さい
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 小さな, 狭い
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne atinganta la ordinarajn dimensiojn
- malgrandaj infanoj
- mia frato ne estas […] malgranda: li estas de meza kresko
参照: eta, liliputa, mikroskopa, miniatura
- Malaltgrada, malaltkvalita, malgrava
- [li] ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo
- mi estas tro malgranda (senmerita) por ĉiuj favorkoraĵoj kaj por la tuta bonaĵo, kiun Vi faris al Via sklavo
参照: bagatela
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈɡran.da/
- 音節
- mal·GRAN·da
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- grand語根grando
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malgranda | malgrandaj |
| 対格（-n） | malgrandan | malgrandajn |
例文
- Eĉ malgranda infano scias ĝian nomon.小さな子どもでもその名前を知っている。 #544743
- Malgrandaj infanoj povas esti tre detruemaj.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。 #544744
- La granda fiŝo manĝas la malgrandan.大きい魚は小さい魚を食べます。 #947120
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
grand-
- -o -a
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
- -ul- 人
- mal- 反対
malgranda
- 複合語
ほかの言語では
| English | little, small |
|---|---|
| Español | pequeño, chico, pequeña, chica |
| Português | pequeno, miúdo, vil |
| Français | petit |
| Deutsch | klein |
| Polski | mały |
| Русский | малый, маленький |
| Українська | невеликої |
| Nederlands | klein |
| Čeština | malý |
| Slovenčina | malý |
| Magyar | kicsi |
| 中文 | 小 |
| Български | малък |
| Hrvatski | mali |
| Slovenščina | majhen |
| Lietuvių | mažas |
| Latviešu | mazs |
| Eesti | väike |
| Svenska | liten |
| Dansk | lille |
| Íslenska | lítil |
| Ελληνικά | μικρό |
| Català | baix, pla, trivial, petit |
| Galego | pequeno |
| Euskara | txiki |
| العربية | صغير |
| हिन्दी | छोटे |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。