Dictionnaire · nom
honestulo
honestulo/ho.nesˈtu.lo/
Racine officielle honest- (Fundamento, 1905)
honestulo est un nom de l’espéranto qui signifie « homme de bien ».
Sens
- Personne honnête.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
homme de bien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo honesta
- ne kredas fripono, ke honestuloj ekzistas
- [li] donacos du mil piastrojn al honestulo, kiu konsentos vojaĝi kun li
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ho.nesˈtu.lo/
- Syllabes
- ho·nes·TU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- honestracinehonesto
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | honestulo | honestuloj |
| complément d’objet (-n) | honestulon | honestulojn |
Phrases d’exemple
- Mi certas, ke li estas honestulo.Je suis sûr que c'est un homme honnête. #504169
- Ne kredas ŝtelisto, ke honestuloj ekzistas.Le voleur ne croit pas que les honnêtes gens existent. #547684
- Mi kredas, ke honestuloj fine rekompenciĝas.Je pense que les honnêtes gens finissent récompensés. #1006192
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
honest-
- -o -a
- -ul- personne
honestulo
- -ec- qualité, -té
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Português | honesto (pessoa) |
|---|---|
| Deutsch | ehrliche Haut, vertrauenswürdige Person |
| Italiano | onesto (sost.) |
| Polski | poczciwiec, człowiek uczciwy |
| Русский | честный человек, порядочный человек |
| Українська | чесна/порядна людина |
| Nederlands | eerlijk persoon, eerlijkaard |
| Čeština | poctivec, poctivý člověk, čestný člověk |
| Slovenčina | čestný človek |
| Magyar | becsületes ember, tisztességes ember |
| 日本語 | 正直者 |
| Bahasa Indonesia | orang jujur, orang tulus |
| Беларуская | сумленны чалавек |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.