Dictionnaire · nom
honesteco
honesteco/ho.nesˈte.tso/
Racine officielle honest- (Fundamento, 1905)
honesteco est un nom de l’espéranto qui signifie « honnêteté ».
Sens
- L’honnêteté.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
honnêteté
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La eco aŭ stato esti honesta
- loĝu sur la tero kaj konservu honestecon
- ili estas fortikaj por eterne, faritaj per vero kaj honesto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ho.nesˈte.tso/
- Syllabes
- ho·nes·TE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- honestracinehonesto
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | honesteco | honestecoj |
| complément d’objet (-n) | honestecon | honestecojn |
Phrases d’exemple
- Honesteco estas la plej bona strategio.L'honnêteté est la meilleure des stratégies. #538536
- Iuj homoj dubis pri lia honesteco.Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté. #568341
- Mi estas certa pri lia honesteco.Je suis certain de son honnêteté. #747040
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
honest-
- -o -a
- -ec- qualité, -té
honesteco malhonesteco
- -aĵ- chose concrète
- -ul- personne
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Español | honradez, honestidad |
|---|---|
| Português | honestidade |
| Deutsch | Ehrlichkeit |
| Italiano | onestà |
| Polski | szczerość |
| Русский | честность |
| Українська | честь |
| Čeština | bezúhonnost, poctivost, počestnost, zachovalost |
| Slovenčina | bezúhonnosť, poctivosť, čestnosť |
| Magyar | becsületesség, tisztesség |
| 日本語 | 正直 |
| Bahasa Indonesia | kejujuran, kelurusan hati, ketulusan |
| Беларуская | сумленнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.