Dictionnaire · adjectif
malhonesta
malhonesta/mal.hoˈnes.ta/
Racine officielle honest- (Fundamento, 1905)
malhonesta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « malhonnête ».
Sens
- Malhonnête.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
malhonnête
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: croche
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- La malo de honesta
- la gefratoj eble kunlaboras en iu malhonesta agado
- per la multo de viaj malbonagoj kaj per via malhonesta komercado vi malhonoris vian sanktejon
- La malo de honesta
- Virino malhonesta kaj perfida! .
synonymes: malfidela
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.hoˈnes.ta/
- Syllabes
- mal·ho·NES·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- honestracinehonesto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malhonesta | malhonestaj |
| complément d’objet (-n) | malhonestan | malhonestajn |
Phrases d’exemple
- Mi nur malestimas tian malhonestan sintenon.Je n'ai que mépris pour un comportement aussi malhonnête. #1011029
- Vi devintus malakcepti tiel malhonestan proponon.Vous devriez refuser une aussi malhonnête proposition. #1194501
- Tio estas ĝisfunde malhonesta rolulo.C'est un personnage profondément malhonnête. #1397535
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
honest-
- -o -a
- -ec- qualité, -té
- -aĵ- chose concrète
- -ul- personne
- mal- contraire
malhonesta malhonesto
Dans d’autres langues
| Polski | nieszczery |
|---|---|
| Русский | нечестный, мошеннический, неверный (в браке) |
| Українська | безчесний, негідний, підлий, ниций |
| Čeština | nekalý, nepoctivý, nečestný |
| Slovenčina | nepoctivý, nestatočný |
| 中文 | 不正当 |
| 日本語 | 不正直な |
| Bahasa Indonesia | bohong, culas, curang, dusta |
| Беларуская | несумленны, непачэсны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.