Dictionnaire · verbe
imponi
imponi/imˈpo.ni/
Racine officielle impon- (1. Oficiala Aldono, 1909)
imponi est un verbe de l’espéranto qui signifie « impressionner ».
Sens
- impressionner, en imposer à.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
en imposer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: imposer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Trudi al iu cedeman respekton, obeeman admiron pro sia supereco
- tiuj densaj haroj havis imponantan aspekton
- al la amaso tiaj instruitaj paroloj tre imponas
voir aussi: impresi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /imˈpo.ni/
- Syllabes
- im·PO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- imponracineimponi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | imponi |
|---|---|
| présent | imponas |
| passé | imponis |
| futur | imponos |
| conditionnel | imponus |
| volitif | imponu |
| participe actif · en cours | imponanta |
| participe actif · accompli | imponinta |
| participe actif · sur le point de | impononta |
Phrases d’exemple
- Mi provis nur imponi al li.J'essayais juste de l'impressionner. #2335389
- Mi ne provas imponi al ŝi.Je n'essaie pas de lui en imposer. #12141955
- Tio tre imponas al mi.Je suis très impressionné. #537575
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
impon-
- -a -i
imponi impona
Dans d’autres langues
| English | impress |
|---|---|
| Español | impresionar |
| Português | impor-se |
| Deutsch | imponieren, beeindrucken |
| Polski | imponować |
| Русский | внушать уважение, импонировать |
| Українська | імпонувати, викликати повагу, справляти гарне враження |
| Nederlands | imponeren, indruk maken |
| Čeština | imponovat |
| Slovenčina | imponovať |
| Magyar | imponál |
| 中文 | 受感动 |
| 日本語 | 強い印象を与える |
| Svenska | imponera |
| Bahasa Indonesia | mengesankan, mengagumkan |
| Беларуская | выклікаць павагу, імпанаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.