Dictionnaire · verbe
impresi
impresi/imˈpre.si/
Racine officielle impres- (Fundamento, 1905)
impresi est un verbe de l’espéranto qui signifie « impressionner ».
Sens
impressionner (produire une impression)impressionner (photographiquement)donner l'impression (de)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: impressionner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Estigi, fari impreson al
- la pastro agrable impresis lin
- oni povis vidi, ke la vortoj de la filo forte ŝin impresas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /imˈpre.si/
- Syllabes
- im·PRE·si
Structure du mot
- impresracineimpreso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | impresi |
|---|---|
| présent | impresas |
| passé | impresis |
| futur | impresos |
| conditionnel | impresus |
| volitif | impresu |
| participe actif · en cours | impresanta |
| participe actif · accompli | impresinta |
| participe actif · sur le point de | impresonta |
Phrases d’exemple
- Intervjuo impresas kiel io ne planita.L'interview donne l'impression de quelque chose de non planifié. #1585123
- Ŝia kantanta voĉo min tre impresas.Sa voix mélodieuse m'impressionne beaucoup. #1744455
- Mi ne provas impresi iun ajn.Je n'essaie pas d'impressionner qui que ce soit. #2427248
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
impres-
- -o -a -i
- -ebl- -able, possible
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | impress (tr) |
|---|---|
| Español | impresionar |
| Português | impressionar |
| Deutsch | einwirken, beeindrucken |
| Polski | robić wrażenie na kimś, wywierać wrażenie |
| Русский | произвести впечатление |
| Українська | вражати, справляти/робити враження |
| Nederlands | indruk maken, indruk maken op |
| Čeština | dojímat, zapůsobit |
| Slovenčina | robiť dojem, zapôsobiť |
| Magyar | benyomást tesz (valakire), megvilágít (fotó) |
| 中文 | 受感动 |
| 日本語 | 印象づける |
| Svenska | göra intryck |
| Bahasa Indonesia | mengesankan |
| Беларуская | уражваць, уразіць, ствараць уражаньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.