Dictionnaire · verbe
influi
influi/inˈflu.i/
influi est un verbe de l’espéranto qui signifie « influencer ».
Sens
- Influencer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
influencer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: influer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Morale aŭ materie efiki al iu aŭ io, iagrade modifi ĝian funkciadon
- ŝi koniĝis kun personoj, kiuj malbone ŝin influas
- ili eraris, vidante imagatan teron, kaj ambaŭ fojojn tiuj ĉi eraroj terure influis la ŝipanaron
voir aussi: direkti, gvidi, impresi, inspiri, instigi, konsili, lobii, manipuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /inˈflu.i/
- Syllabes
- in·FLU·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- influracineinfluo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | influi |
|---|---|
| présent | influas |
| passé | influis |
| futur | influos |
| conditionnel | influus |
| volitif | influu |
| participe actif · en cours | influanta |
| participe actif · accompli | influinta |
| participe actif · sur le point de | influonta |
Phrases d’exemple
- Ŝia konsilo influis min iri eksterlanden.Ses conseils m'ont influencé pour partir à l'étranger. #696793
- La malbona vetero influis lian sanon.Le mauvais temps affecta sa santé. #848088influis → influi: Influencer
- Ne estas konsilinde influi la sentojn.Il ne fait pas bon jouer sur les sentiments. #1919816influi: Influencer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | affect, influence |
|---|---|
| Español | influir |
| Português | influir |
| Deutsch | beeinflussen, einwirken auf |
| Polski | wpływać, oddziaływać |
| Русский | влиять |
| Українська | впливати (на що-н., кого-н.) |
| Nederlands | beïnvloeden |
| Čeština | mít vliv, ovlivnit, ovlivňovat, působit na něco |
| Slovenčina | mať vplyv, účinkovať na niečo |
| Magyar | befolyásol, hat rá |
| 中文 | 影响 |
| 日本語 | 影響を与える |
| Català | influir, influenciar |
| Bahasa Indonesia | memengaruhi |
| Беларуская | уплываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.