Vortaro · verbo
influi
influi/inˈflu.i/
influi estas esperanta vorto (verbo): Morale aŭ materie efiki al iu aŭ io,….
Signifo
- Morale aŭ materie efiki al iu aŭ io, iagrade modifi ĝian funkciadon
- ŝi koniĝis kun personoj, kiuj malbone ŝin influas
- ili eraris, vidante imagatan teron, kaj ambaŭ fojojn tiuj ĉi eraroj terure influis la ŝipanaron
vidu ankaŭ: direkti, gvidi, impresi, inspiri, instigi, konsili, lobii, manipuli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /inˈflu.i/
- Silaboj
- in·FLU·i
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- influradikoinfluo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | influi |
|---|---|
| prezenco | influas |
| preterito | influis |
| futuro | influos |
| kondicionalo | influus |
| volitivo | influu |
| aktiva participo · daŭranta | influanta |
| aktiva participo · finita | influinta |
| aktiva participo · estonta | influonta |
Ekzemplaj frazoj
- La frosto malbone influis la rikolton. #538668
- Ŝia konsilo influis min iri eksterlanden. #696793
- La malbona vetero influis lian sanon. #848088
- La klimato malfavore influas vian sanstaton. #1005745
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | affect, influence |
|---|---|
| Español | influir |
| Português | influir |
| Français | influencer |
| Deutsch | beeinflussen, einwirken auf |
| Polski | wpływać, oddziaływać |
| Русский | влиять |
| Українська | впливати (на що-н., кого-н.) |
| Nederlands | beïnvloeden |
| Čeština | mít vliv, ovlivnit, ovlivňovat, působit na něco |
| Slovenčina | mať vplyv, účinkovať na niečo |
| Magyar | befolyásol, hat rá |
| 中文 | 影响 |
| 日本語 | 影響を与える |
| Català | influir, influenciar |
| Bahasa Indonesia | memengaruhi |
| Беларуская | уплываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.