Dictionnaire · nom
iniciativo
iniciativo/i.ni.tsi.aˈti.vo/
iniciativo est un nom de l’espéranto qui signifie « initiative ».
Sens
initiativeentrepriseesprit d'initiativeesprit d'entreprise
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iniciato
- ne atendante, ke aliaj prenu sur sin la iniciativon, ĉiu societo aŭ kongreso aparte decidu .
- Iniciatemo
- baras al vi la vojon [...] la manko de iniciativo
- li estis tro iniciativ-hava kaj faris sin netolerebla per sia entreprenemo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.ni.tsi.aˈti.vo/
- Syllabes
- i·ni·ci·a·TI·vo
Structure du mot
- iniciativracineiniciativo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | iniciativo | iniciativoj |
| complément d’objet (-n) | iniciativon | iniciativojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne povas preni alian iniciativon.Je ne peux pas prendre une autre initiative. #3684373
- La traktato de Lisbono antaŭvidas civitanan iniciativon.Le traité de Lisbonne prévoit une initiative citoyenne. #5437311
- Loiseau estas la sola, kiu prenas la iniciativon.Loiseau est le seul qui prend l'initiative. #3196194
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | initiative |
|---|---|
| Português | iniciativa (ação), iniciativa (capacidade), espírito de iniciativa |
| Deutsch | Initiative |
| Polski | inicjatywa |
| Русский | инициатива, инициативность |
| Українська | ініціативність |
| Nederlands | initiatief |
| Čeština | iniciativa, podnět, popud |
| Slovenčina | iniciatíva, podnet, popud |
| Magyar | kezdeményezőkészség, kezdeményezés, iniciatíva |
| 中文 | 积极性, 倡议 |
| 日本語 | イニシアチブ |
| Беларуская | ініцыятыва, ініцыятыўнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.